Спасенные рукописи

11 Июль 2015
Автор:   1301 Просмотров
В рамках 100-летия Геноцида армян в ереванском Матенадаране открылась экспозиция манускриптов, уцелевших в резне 1915 года.

Десятки тысяч старинных армянских манускриптов не пережили событий столетней давности. Они стали жертвами Геноцида, устроенного правительством младотурков. Рукописи варварски сжигали, рубили ятаганами, пленяли, расчленяли и обрекали на скитания. Установить точное число утраченных реликвий сегодня не представляется возможным. В распоряжении каждого приходского священника Армянской церкви находилось не менее десяти богослужебных книг, таких как Евангелие, Часослов, Лекционарий, Типикон, Требник и другие. По самым скромным предположениям, на территории Западной Армении было не меньше 30000 рукописей. Их судьба неизвестна. Впрочем, как и участь более чем 9000 манускриптов, детально описанных в научных трудах и каталогах. В коллекции Матена дарана сегодня хранится 1730 рукописей, спасенных во время Геноцида. 1430 из них — из западноармянской провинции Васпуракан, большую часть из которых вызволил настоятель Пустыни ванского острова Лим архимандрит Ованнес. Многие из них десятилетиями хранились в тайниках, пострадали от сырости.

Есть в воспоминаниях архимандрита и трагические примеры. Так, смотритель ахтамарского монастыря по имени Петрос отказался раскрыть ему место тайника с рукописями, который скоро обнаружили турецкие солдаты — они привезли рукописи в Ван, откуда их переправили в государственные музеи Анкары и Стамбула. 103 спасенные рукописи из коллекции Матенадарана привезены из Муша. Среди них — самая большая в мире армянская рукопись Мушский торжественник, при создании которого использовали кожу 660 телят. Рукопись писалась 3 года, с 1200 по 1202-й, в западной части Эрзрумского вилайета — в скриптории монастыря Аваг, что в городе Ерзынка. Она весит 28 кг. В 1203-м, во время нашествия турок-сельджуков, погиб заказчик рукописи. Фолиант, на правах его кредитора, присвоил судья-турок из города Хлат. Он продал рукопись настоятелю мушского монастыря Сурб Аракелоц за 4000 серебряных монет, собранных армянскими женщинами. С 1206-го книга проповедей числилась главной святыней монастыря. Она была разделена на две части для удобства чтения и использования. Считалось, что рукопись обладает чудодейственной силой — настоятель со священниками приносили тяжелый гомилиарий в дом к тяжелобольным мушцам, которые излечивались, поверив в могущество священной книги.

В 1915-м книга вновь оказалась в опасности — ее вывезли беженцы из Мушского монастыря, но довезти до Эчмиадзина смогли только половину. Эту часть темной ночью передали монахам две женщины, имена которых неизвестны. Вторую половину закопали в землю во дворе эрзрумской церкви. Ее обнаружил офицер русской армии, повез с собой в Тифлис и подарил Армянскому этнографическому обществу. Две части разделенной рукописи воссоединились в Эчмиадзине спустя 14 лет. Сегодня Мушский торжественник хранится в ереванском Матена даране. Правда, сшивать манускрипт не намерены — одна половина гигантского гомилиария находится в постоянной экспозиции, вторую недавно выставили в залах, где экспонируются спасенные рукописи.

Оставьте Ваш комментарий

Можно было бы говорить много, но мы умеем слушать на то мы и "Собеседник Армении". Просто, собеседник для всей семьи. Заходите. Поговорим!

Слово редактора

  • От редактора
    05.12.2016
    Есть темы, о которых трудно писать, говорить, а тем более снимать кино. Может, поэтому 28 лет…
Яндекс.Метрика